5/07/2011

Abecedário da Lari: Letra J

 
Olá pessoal
Escolhi para hoje a letra "J" de janela, não só porque janelas são lindos adereços para nossas páginas, mas porque janelas possuem um vasto significado.
Abrir-se para o mundo, vislumbrar por uma fresta o exterior, uma nesga de céu, um pedacinho de jardim, quem sabe uma floreira. Janelas com grade, janelas baixas, janelas fechadas, janelas abertas, janelas da alma...

A propósito das Janelas eu penso em Cecília Meireles.

Primeiro, com a poesia "As meninas" que eu adorava ler quando pequena e que para mim possui um significado especial que vou contar para vocês. Meu pai, que na minha infância era uma pessoa distante e de poucos gestos de amor, resolveu presentear-nos, a mim e a meu irmão, com um livro de poesias para crianças de Cecília Meireles e lá estava aquela que eu leria vezes sem conta, decorando seus trechos e ilustrações:


As meninas 
Arabela
abria a janela.
Carolina
erguia a cortina.
E Maria
olhava e sorria:
"Bom dia!"
Arabela
foi sempre a mais bela.
Carolina
a mais sábia menina.
E Maria
Apenas sorria:
"Bom dia!"
Pensaremos em cada menina
que vivia naquela janela;
uma que se chamava Arabela,
outra que se chamou Carolina.
Mas a nossa profunda saudade
é Maria, Maria, Maria,
que dizia com voz de amizade:

"Bom dia!"
Cecília Meireles 



Cecília também escreveu: 
 
"Houve um tempo em que minha janela se abria
sobre uma cidade que parecia ser feita de giz.
Perto da janela havia um pequeno jardim quase seco.
Era uma época de estiagem, de terra esfarelada,
e o jardim parecia morto.
Mas todas as manhãs vinha um pobre com um balde,
e, em silêncio, ia atirando com a mão umas gotas de água sobre as plantas.
Não era uma rega: era uma espécie de aspersão ritual, para que o jardim não morresse.
E eu olhava para as plantas, para o homem, para as gotas de água que caíam de seus dedos magros e meu coração ficava completamente feliz.
Às vezes abro a janela e encontro o jasmineiro em flor.
Outras vezes encontro nuvens espessas.
Avisto crianças que vão para a escola.
Pardais que pulam pelo muro.
Gatos que abrem e fecham os olhos, sonhando com pardais.
Borboletas brancas, duas a duas, como refletidas no espelho do ar.
Marimbondos que sempre me parecem personagens de Lope de Vega.
Ás vezes, um galo canta.
Às vezes, um avião passa.
Tudo está certo, no seu lugar, cumprindo o seu destino.
E eu me sinto completamente feliz.
Mas, quando falo dessas pequenas felicidades certas,
que estão diante de cada janela, uns dizem que essas coisas não existem,
outros que só existem diante das minhas janelas, e outros,
finalmente, que é preciso aprender a olhar, para poder vê-las assim".



É isso. As janelas são cheias de significado. Podem estar fechadas, lacradas ou abertas para o mundo.

Num dos meus últimos trabalhos para o Creative Therapy, que ainda não foi publicado, minhas janelas se fecharam e, pior, estão no alto de uma torre abandonada... 
Mas essa é uma outra história... a minha.. que não será contada aqui...



Deixo vocês com a ficha do dia.... 

Que tem frente...

E verso...

 Um bom final de semana a todas e a todas as mães - um Feliz Dia das Mães!
Lari

5/05/2011

The Color Room Palette # 57


A new amazing palette is up at The Color Room!
Gorgeous colors inspired by one of Pink Paislee´s new collections.

Let me show you this week´s palette



And my layout - Paint - it has a life of its own

Photo credit: Fabrizio Oppes




Check out The Color Room for more inspiration!

In Portuguese:

Olá pessoal,

No ar uma nova paleta de cores no The Color Room, desta vez extraída de uma das novas coleções da Pink Paislee, tudo em tons da terra.
Aproveitei para usar a coleção Butterfly Garden neste trabalho, o qual cheguei a pensar que fosse jogar no lixo....
Engraçado isso... como foi que, de algo que não estava fluindo, acabei por terminar um layout de que sinceramente gosto.  Quase sempre, quando estou brigando com um layout que não quer sair, não gosto do resultado final.
É verdade. 
Desta vez comecei a criar separando elementos nas cores propostas e brincando com eles, tirando as fotos que abrem esta postagem e, a partir daí, comecei a cortar papel e a costurar libélulas e elementos de botânica.
De início, não gostei muito do que estava fazendo... aliás, achei que sequer ia terminar a página de tanto que estava perdida no processo...
Daí parei tudo por um dia, deixei descansar . Dei um tempo p/ mim, fiz outras coisas e, na manhã seguinte, retomei o layout.
Já tinha refletido em mudanças no design e, sem muita pressão, a coisa fluiu como as libélulas e borboletas que passeiam pela página.
Que bom!


Nada como um dia após o outro! Nada como relaxar...
Agora é a vez de vocês!
Até breve,
Lari

5/04/2011

Summer Camp



Hi everybody

Céline Navarro and Karine Cazenave-Tapie are introducing a new online class concept that will start on June 28th until August 28th 2011 with its first session
***Summer Camp***
(class available in french, english, italian, spanish and portuguese)

Check out the details HERE

In Portuguese:
Olá meninas,

Venho hoje dividir com vocês uma grande novidade - as talentosíssimas Céline Navarro e Karine Cazenave-Tapie - constante fonte de inspiração p/ mim - estão lançando um novo conteito em aula on line - não bastasse a inspiração das aulas, idéias e técnicas super atuais das duas, os workshops estarão disponíveis também em Português - não é o máximo?
O curso envolve a realização de 14 páginas de scrapbooking elaboradas por Céline e Karine que terão início em 28 de junho e terminarão em 28 de agosto, compreendendo, ainda, dois mini álbuns.

Uma aula por semana detalhada por Karine e Céline com exemplos semanais!
O primeiro mini álbum irá ao ar no final de junho com Céline e o segundo por Karine ao final de agosto.

Técnicas, idéias, combinações de cores, design, sketches testados e aprovados por Céline e Karine.
Como seu próprio nome indica, as aulas do Summer Camp abordarão temas de verão como férias, viagens, momentos em família, entre amigos, ao ar livre, jogos de verão e vocês ainda terão a oportunidade de adquirir um mega kit que elas colocaram à disposição.

Acessem o blog de Céline ou de Karine para fazer sua inscrição e saber maiores detalhes deste projeto!

5/03/2011

The new "4 heures 37" collection is here

Hello everyone!
Just sharing today one page with the new "18, square des 3 petits caillox rouges"  and a bit of  "1 Passage, Phileás" because I just love 4heures 37!

See you!

In Portuguese:

Olá pessoal,

Hoje venho mostrar uma página com a novíssima coleção "18, square des 3 petits caillox rouges"  e também um pouco de "1 Passage, Philéas", tudo da 4heures 37 que adoro!
É uma página de amor, com um visual de viagem. Aproveitando o pano de fundo da estação que invoca uma viagem, um passeio, um destino... eu quis dizer que minhas borboletinhas gostariam de passear pelo mundo, mas preferem ficar com a pequena da foto!



malinhas prontas, borboletinhas passeando e experimentando tudo de novo por lugares nunca dantes vistos

Vamos partir? É o convite dessa linda coleção da 4 heures 37


Eu decidi ficar e curtir os detalhes de tudo isso

Em tons de laranja, verde, azul e marrom



Essa página é sobre o momento que estou vivendo hoje, em que fui alertada por uma orientadora de que minha filha está sentindo minha falta e precisa de mim. 
Portanto, é hora de diminuir o ritmo dos trabalhos de scrap, de outros compromissos e de ficar com ela!
Espero que entendam!
Um bom dia a todos,
Lari

5/02/2011

Webster´s Pages happenings

Hi everyone!
I have fab news to share today!
We have a new challenge up at Inspire Me.
Traditional challenge hosted by Emeline Seet focuses on creating either a mother´s day or a father´s day card. You can check the info HERE.

We also have a digital challenge hosted by Steph Devlin that will inspire you to use a Webster´s Pages brush in a layout. You can check the info HERE.






And there´s one more thing I want to share... This month Webster's Pages welcomes Nadia Cannizzo as our Guest Designer for May. She has an amazing layered style and I´m sure you´re gonna love what she did with the Yacht Club  and Ladies & Gents collections!! Check out HERE

Inspired by Nadia´s "Sugar babies" layout, I created the one below. I love how happy and colorful Nadia´s page is, so I simply tried to recreate the fairytale using some food elements too. Congrats on the GDT Nadia!!! What a great inspiration!






And I´ll finish up this post by sharing with you another recent Webster´s Pages layout in which I used the "Country Estate" collection.

Here it is - Beautiful Day:

Photo credit: Fabrizio Oppes






In Portuguese:

Olá pessoal!
Há muita coisa legal acontecendo na comunidade da Webster´s Pages, novos desafios, novo destaque para a convidada do mês - dêem uma passada por lá!
Até a próxima!
Lari

5/01/2011

Artist Date: Water for Elephants

Each week, I share here not only my artwork, but also  what it´s called "Artist Date". Something taken from Julia Cameron that inspires me to live the creative life and gives you a glimpse of the real person I am and the inspiration behind some of my works.
This week I created a layout inspired by the movie "Water for Elephants".


In Portuguese:

Olá a todos

Espero que estejam tendo um ótimo final de semana. E nada como um final de semana para um pouco de cultura extra.
Desta vez escolhi buscar a inspiração de um filme que entrou em cartaz por aqui neste final de semana, um filme sobre um romance que tem a vida no circo como pano de fundo - Água para Elefantes. 
Durante a época da depressão americana, nos idos de 1930, um rapaz de origem polonesa, estudante de veterinária, perde seus pais e acaba indo trabalhar no circo Benzini. Lá, apaixona-se pela bailarina Marlena e acaba também desenvolvendo uma relação de amor com a elefanta Rosie, que apresenta um número com Marlena.
Eu já tinha lido o livro de Sara Gruen há tempos atrás, assim, estava curiosíssima para ver as imagens do meu imaginário tomarem forma na tela.




Claro, nada se compara às imagens da telona, cujo trailer vocês podem assistir abaixo...

 

 




Photos credit: David James - Waterforelephants.com

Acrobatas, magia, fantasia... A Vida é realmente o maior espetáculo da Terra..
Inspirada por tudo isso eu criei a página abaixo usando Hambly:


Photo credit: Fabrizio Oppes








Um ótimo domingo p/ vcs.!
Até breve!