4/23/2011

Abecedário da Lari: Letra I


Olá pessoal,
Hoje vamos a mais uma letra do abecedário, desta vez a letra "i", de insetos.


Seguindo a mesma onda dos elementos de botânica, eu escolhi dedicar esta ficha a um tema que não é dos meus preferidos, mas que foi uma constante em casa esta semana por conta de um livro que compramos na Bienal do Livro que passou aqui pelo Vale do Paraíba para nossa filha Bebel.


Ela passou a semana inteira, de lupa na mão, explorando pelos, antenas e detalhes desses insetos, dentre eles abelhas, besouros, mariposas, borboletas, gafanhotos.
Aprendemos junto com ela sobre os tais insetos do livro e achei divertido trabalhar a ficha aproveitando esse tema.


Apesar de alguns repugnantes, tem sempre aqueles poéticos e graciosos, como as borboletas, as abelhas, as formigas, as joaninhas...



Quem resiste às joaninhas?

Fofíssimas e ainda possuem uma combinação de cores - vermelho e preto - linda!
Eu tenho uma caixinha de costura em que se pode espetar agulhar no seu corpinho de sete pintas, no caso, um zilhão de miçangas...
Zum... zum... Ué, mas essa não é a abelha?

Não importa, as abelhas e a polinização também são pura poesia...



E os vaga-lumes então?
Sobre eles encontrei um poema de Luciano Dias Rosa que é um encanto:

Festa dos insetos

Enquanto as fadas bailam
os vaga-lumes piscam,
assim fazem da noite
uma fabulosa apresentação.
Enquanto as fadas bailam,
os vaga-lumes piscam...
todos os insetos aplaudem!!


E esse poema me levou às páginas de um livro que trouxe da França,  sobre uma festa de fadas à luz da lua, a qual era iluminada por vaga lumes. Eu tenho uma verdadeira coleção de livros infantis Pop-Up  Compro porque  não resisto às ilustrações e à engenharia de montagem do livro.  Gosto de estudá-los por todos os aspectos, e essa festa de fadas e vaga-lumes era perfeita para ilustrar o poema acima:

E após percorrer esse caminho delicioso, somente porque essa era a proposta, eu finalizei a ficha, que possui frente e verso.

frente
verso
 Um ótimo dia p/ vocês!
Lari

4/22/2011

A vintage circus layout

Here´s a layout done with the new Studio Calico State Fair.

Photos credit: Debrina Pratt
 


See you!

In Portuguese

Olá pessoal,
Hoje por aqui um layout com papéis da nova coleção State Fair da Studio Calico. O que pode ser mais incrível do que o Studio Calico lançar papéis numa coleção de inspiração circense vintage!!!??? 
Aff! Nem sei descrever o quanto AMO MUITO TUDO ISSO!
Esse papéis já estão a venda na Yummy´s! Corram!

4/21/2011

Flight 7935

A 4 heures 37 layout...






When you open the "travel log" you can see some photos inside:





In Portuguese:

Hoje venho mostrar um layout feito com a coleção de papéis 1 passage, Phileás da 4herues 37. 
A página possui um caderno de viagem. Quando abrimos esse caderno,  podemos ver as fotos e mais detalhes decorativos.
Uma bom feriado p/ vcs.!

4/20/2011

Somerset Memories Spring 2011

Hello everybody
Early in the morning, I opened my front door and there was a copy of Somerset Memories Spring 2011 issue.


The magazine is full of inspiration! It contains beautiful layouts, interesting articles and amazing artwork. Also, a fab interview with Lucy Edson!
I had two layouts published in it! So nice!


See you!

In Portuguese:

Olá meninas
Bom dia a todas!
Hoje levantei um pouco menos cansada do que ontem.
Que bom que o feriado está chegando para um merecido descanso!
Logo depois de pentear os cabelos da Bel, que, em plena Páscoa e levando duas tiaras de orelhas de coelho na mochila, foi para a escola com um coque de japonesinha amarrado com dois enfeites do tipo hashis nos cabelos, eu vi, na soleira da minha porta, o meu exemplar da edição de primavera da Somerset Memories. Definitivamente algo para postar a respeito.
A revista está realmente muito boa, recheada de artigos imperdíveis, dentre eles um da Lucy Edson e da outro da Julie Fei-Fan Balzer, numa capa linda contendo um layout da Webster´s Pages de Wendy Kwok.
Folhear as páginas da revista é encontrar muita inspiração em vários layouts lindos.
Tive dois publicados nesta edição!
Não fosse o fato de ter de remeter os layouts à América do Norte quem sabe submeteria mais trabalhos.  A revista, sem dúvida, é imperdível e a qualidade impecável exige que os trabalhos artísticos sejam profissionalmente fotografados pela equipe criativa de lá - algo totalmente compreensível!
Até a próxima,
Lari

4/19/2011

My yellow cab

Hi everybody
Just sharing a Webster´s Page layout in which I used the Trendsetter collection. I love the taxis in this collection!!! It makes it so fancy, modern and cool!
While cutting these papers I just felt like shopping or taking a yellow cab ride around NY city or... maybe... whatever, just wanted to create!!!
Taxi...


In Portuguese

Olá pessoal,
Hoje passei por aqui só p/ mostrar uma página que fiz com Trendsetter, uma coleção super moderna com tema de moda da Webster´s Pages.
P/ mim essa coleção é como fazer compras em NY, tomar um taxi, assistir Sex and The city ou se divertir com as aventuras de Becky Bloom...
e a moda que fazemos é a das tesouras, dos papéis, do scrap!
Um bom dia p/ vocês!