12/11/2010

Another Journey







Já é hora de dividir com vocês o layout duplo que ensinei na segunda fase do Scrap 4 You. Cheio de técnicas divertidas, texturas e tudo o mais relacionado ao tema praia, ele fez o maior sucesso!
Realmente, gostei bastante desse layout, embora tenha sido um sofrimento criá-lo, o resultado compensou...

Aconteceu - I Scrap Up Londrina

Sob organização carinhosa da Nana Nassar, aconteceu em Londrina o I Scrap UP, com a presença de muitas alunas queridas!


Foi muito bom estar por lá! Assim que tiver mais fotos eu publico!

Nana recortando

12/09/2010

CP tutorial - Mini Crate Paper Portfolio

There´s a tutorial at Crate Paper blog today.
I'm sharing a layout with you that just so happens to be extra unique! 
It includes a small mini book album that I've used to host and premier all my Crate Paper projects.
This idea came to me while admiring a wonderful Crate Paper catalog that I picked up during my visit to CHA. I simply thought upon looking at the catalog - "Why not make a layout to show the projects I created with these beautiful collections?" That's exactly what I decided to do and on top of that, I scrapped the catalog as well! 
Anyway, I thought it best to demonstrate how to create the mini book because it's easily incorporated on a personal project. It can be adapted to fit any theme you want!
Take a look at my layout





Check out here how to make one...


In Portuguese:

Olá, meninas
Hoje tem um tutorial meu no blog da Crate Paper, no qual demonstro como fazer um layout e nele incluir um mini livro.
O meu projeto é uma página em que inclui o livrinho para mostrar os layouts que fiz com as coleções da Crate Paper.
Tive essa idéia enquanto folheava o catálogo da Crate que trouxe da CHA. Puxa, porque não fazer um layout para mostras todas as coisas que fiz usando esses lindos papéis?
E aqui está o layout, ou melhor, ele está em detalhes no blog da Crate Paper.
Corram lá!
Um bom dia a todas!

My Angel

Here´s a layout using Nikki Sivils´ "Something for everybody" collection.
This collection has a beautiful palette, with soft colors.
I just loved trying something different and this has inspired me to create something else, but this is going to be another post. 
Have a nice day!!!






In Portuguese: 

Olá, meninas
Estou testando algo novo hoje. O uso de tons e cores pastéis, soft.
Aproveitando essa foto que tirei de minha filha numa luz muito bonita e delicada, usei a coleção de Nikki Sivils - Something for Everybody.
Gostei da experiência!
Um ótimo dia para vocês!

12/08/2010

Believe in Dreams





Um dos layouts do crop da Yummy´s, que aconteceu recentemente.

12/06/2010

Artist Date of the Week: Paraty + Chris Cleave

Each week, I share here not only my artwork, but also my "Artist Date of the Week". Something that inspires me to live the creative life and gives you a glimpse of the real person I am and the inspiration behind my works.
This week I´ve created a layout inspired by a trip to Paraty - RJ , a beautiful colonial city, and also by a  Chris Cleave´s book.
In the 18th century, the port of Paraty was an important outlet for the gold and precious stones brought on horseback from Minas Gerais State to be shipped to Portugal. However, constant pirate assaults who took refuge in beaches such as Trindade, led to abandoning the gold route, resulting in a great economic isolation.

After the opening of the Paraty-Cunha road, and especially after the opening of the Rio-Santos Highway in the seventies, Paraty became an attraction for Brazilian and international tourism, due to its good state of preservation and thanks to its natural beauties.
During the weekend, I read "Little Bee", and, inspired by this, I´ve created a scrapbook layout.


Have a nice day!


In Portuguese:

Nada como um final de semana em Paraty para inspirar.
Paraty é um encontro artístico em cada atelier, em cada esquina.É também um passeio pela história do país.

 












É um local para aproveitar as luzes mágicas que brilham por lá. Para fotografar e deixar-se fotografar...



É um convite às cores, aos tecidos e às texturas!
É a época de comprar alguns ítens legais para compor meu guarda-roupas, como chapéus, cintos, bolsas... 





Para se divertir!




E no meio de tudo isso, aproveitei o tempo livre também para ler o livro "Pequena Abelha", de Chris Cleave. Uma narrativa muito bem escrita, que contém ótimas reflexões.


O livro conta a história de uma emigrante africana e um encontro trágico com um casal de ingleses numa praia na Nigéria. A partir de então, a vida de todos muda drasticamente.
Passamos a acompanhar, com flash backs, a dura tragetória da vida de todos após esse evento. E o autor convida a refletirmos sobre  situação dos emigrantes, no quanto nos envolvemos com isso, nas dificuldades da vida de todos, nos problemas de relacionamento, na banalidade, mediocridade, injustiça, enfim, um livro denso e muito bem construído.

Pensando em como usá-lo como inspiração para uma página de scrapbook, acabei por decidir decorar uma página com tema de praia, cujo tema é jornada. Não queria nada triste ou complexo demais para minha página, pois não é meu estilo e também queria aproveitar a inspiração do colorido de Paraty, de suas bonitas ilhas, do passeio que leva à reflexão, uma experiência que transforma. 





 


Até a próxima!

12/05/2010

Yummy´s December Sketch challenge & Scrap Me!

A new sketch challenge is up at Yummy´s.

Here´s this months sketch provided by Bianca Ribeiro:

 
And here´s my take:
 





In Portuguese:
Meninas, está no ar o novo desafio de sketch da Yummy´s, desta vez com base num sketch lindo e inspirador da Bianca, não deixem de acompanhar os detalhes aqui.
A minha versão vocês acompanham acima!



E vocês já viram que está no ar um novo portal  de idéias e scrapbook que se chama ScrapMe! 
ScrapMe! é um portal online de Scrapbook em tempo real, com edições diárias, semanais e mensais! O formato de blog-revista faz com que a relação entre o leitor e a publicação seja mais rápida e interativa!
Anuncia-se que o portal trará opiniões honestas, tendências e novas idéias de scrapbooking e outras formas de arte.
Tem entrevista comigo
Não percam!